To view and edit details of a particular vehicle, goto Service -> Inquiries -> Service Record
You can enter the registration if you know it, otherwise search via customer name (or other details you have)
Select the vehicle or customer you desire
Now select any of the buttons to see and edit data (if applicable)
More: